＋＋＋＋たちばなもからたち＋＋＋＋
バックナンバー１

＋＋たちばなもからたち＋＋ ＰＰ店長：ｓｈｉｎｏｂｕ Ｐｕｍｐｋｉｎ　ｐｉｐ店長ｓｈｉｎｏｂｕです。 タイトルは「江南の橘、江北に生ずれば枳となる」＝「所変われば品変わる」から引用しました。旅行話をメインに書いていきま〜っす！！

「韓国に輸出しちゃいました〜！！」その１ ｢旅コラムを書いて｣というWeb担当のちまちゃんからのお達しで、コーナー頂いてしまいました。 PP店長こと忍です。コラムっていうより作文に近い気もするのですが、どうぞよろしくお付き合いください。 あたくしは、このたび韓国はソウルへ行ってまいりました。 今まで「近いし〜、いつでも行けるじゃない〜。せっかくなら遠いところに行きた〜い」と敬遠していたのですが、大韓航空利用のお得なハワイツアーにおまけでソウルがくっついていたことから、そのひと月後には3泊4日ソウルの旅に出かけてしまうほどハマってしまいました。旅行中は口を開けば「えきさいてぃんぐソウル！！」と叫んでいたので、同行者がびびっておりました。（笑）いや、ほんと、良かったですよ。 まず、人があったかくていいですね。 東大門市場というところで「ミリオレ」というファッションビルに辿り着けずに、ガイドブック片手に日本語で (もちろん韓国語、分かりませんから) 道を尋ねるあたくしに、先ほど「バイバーイ」と別れた友達を大声で（！） 呼び戻して、二人して身振り手振りで教えてくれた２０歳代半ばのおねーさん達。 地下鉄の両替機でもたつくあたくしを見るに見かねて両替してくれて、券売機で切符まで買ってくれた中学生くらいの女の子。 地下鉄の改札口がわからずに日本語で(くどいようですけど韓国語、分かりませんから)尋ねるあたくしを、地下鉄車内まで連れて行ってくれた５０歳代のオジサマ。 その他にもたくさん日本の恥をさらしてきてしまった様に思うのですが、皆さんとてもあたたかい対応をしてくださいました。ありがと〜う！ でも、韓国の方々、表情は固いんですよね。（最初、話し掛けるの怖かったの〜）ガイドさんによると「シャイ」な人が多く、儒教の教えも関連しているとのことでした。 目上の人と話をするとき目を合わせては失礼にあたったり、人前でやたら歯を見せてはいけなかったり、年長者を敬う気持ちを持っていたり・・。 儒教じゃなくたってお年寄りを大事になんて当たり前のことじゃない、と思うでしょうが、地下鉄の中で目の当たりにしましたよ。チマチョゴリを着たおばあさんが乗り込んでくると、座っていた２０歳代くらいの若人達が一様に席を立つのを！日本の若者、見習え！なーんて、あたくしもその様をボーっと見ていただけなんですけどね。 忘れちゃいけないけど、忘れかけている何かを韓国の人たちから教えてもらったように思います。 ・・第一回目でエラソーな事書いてしまって次からどうするの！って感じですが、次回からはエステ、ショッピング、食（！）と煩悩全開コラムになる予定です。 お付き合いいただければこれ幸いです。 ＋＋＋太字部分のご説明＋＋＋ ＋東大門市場(トンデムンシジャン)＋ その名のとおり、市場です。韓国最大の問屋さん街。ないものはないと言われるくらいありとあらゆるものが集まってます。 ＋ミリオレ＋ 上記の東大門市場にある巨大ファッションビルです。服、アクセサリー、靴、バッグと小さな店がぎっしり詰まってます。メーカーさんが卸値で直接販売しているので、値段もお手ごろで、ソウルの中高生御用達。ディスカウントもOKです。 ＋地下鉄＋ 比較的利用しやすいです。何より安い！６０円区間と７０円区間のみですよ。券売機は小銭しか使えないので、両替機が隣にくっついてます。大抵は窓口で買うんですけど、このときは窓口がなかったので券売機で購入しました。絶対、窓口のほうが買いやすいですね。路線図見て降りる駅を確認してから改札口を通りましょう。駅によるんですが、方向によって改札口が違うことがあります。 面白かったのは車内アナウンス。乗換駅のみ「ホーホケキョ」とウグイスの鳴き声がアナウンスに入るんです。「ホーホケキョ、次は〜ソウル駅〜ピヨピヨ、ソウル駅〜ホケキョ」ってな具合です。

かぼちゃははそれをがまんできないへ戻る

トップページへ戻る